Artikel Balai Bahasa Provinsi NTB

Kosakata Tiga Bahasa Daerah Sasak, Samawa, dan Mbojo

Pendokumentasian bahasa dan sastra daerah diperlukan untuk melestarikan bahasa dan sastra daerah di Provinsi Nusa Tenggara Barat. Oleh sebab itu, Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Barat melaksanakan kegiatan inventarisasi kosakata tiga bahasa daerah asli yang ada di Nusa Tenggara Barat, yaitu bahasa Sasak, Samawa, dan Mbojo. Pada kesempatan kali ini, mari kita simak beberapa kosakata bahasa daerah yang berkaitan dengan kata benda.

Bahasa Sasak

Esai Yang Tersisa dari #WITMonth

Apa yang tersisa setelah #WITMonth yang dirayakan bulan Agustus lalu? Apakah keramaian mengunggah potret dan mengulas buku karya penulis perempuan dalam terjemahan selesai begitu saja? Tepatkah tagar itu secara eksklusif hanya diramaikan di bulan Agustus? Tampaknya kita perlu memikirkan ulang soal hal ini.

Kita tahu, dunia merayakan bulan Agustus dengan agenda membaca literatur karya penulis perempuan dalam terjemahan bertajuk Women in Translation Month (#WITMonth). . [...]

Puisi-puisi Muhammad Firdaus

Jalan

Jalan aspal retak menuju rumahmu

tak urungkan keinginanku bertemu denganmu.

Sepanjang jalan kubaca doa tentang rindu

sebelum dihapus sejarah dan rahasia waktu.

Tetapi matahari tak pernah tenggelam di sini

seolah abadi dan tiada akan mati.

Pelan-pelan kutembusi pohon-pohon sengon.

Daun-daunnya menutup sepanjang trotoar. 

Kedatanganku terlambat.

Mungkin perbaikan jalan yang membuatku terh. [...]

Puisi-puisi Rian Kurniawan Harahap

Serigala

Serigala pergi menjaga kawanannya dari belakang

Serigala pulang kulitnya belang perutnya kenyang

Manusia pergi menghilang dari kawanan

Manusia pulang sendirian.

2023

Harimau

Aku kan terkam lalu matikan.

Kukoyak sepi yang memagut dan sembunyi pada tubuh.

Mataku serupa roket yang meledak.

Seiring mantra d. [...]

Cerita Pendek: Balada Sandekala

Tepat sandekala¹, jarum jam menunjuk angka 6. Azan Maghrib siap-siap berkumandang. Warga biasanya mengakhiri kegiatan perduniawian. Tak baik beraktivitas berat. Bahaya. Sebab, katanya sandekala adalah waktu saat keluarnya setan dan jin.  

Pada waktu itu, ada beberapa penduduk mulai mengarahkan kambing ke kandang, menabur pakan untuk peliharaan, dan ada Bapak yang sedang memandikan anak bun. [...]